Kurz gesagt: Berliner Weihnachtsgrüße klingen herzlich, direkt und ein bisschen frech – mit „ick“, „wat“, „jut“ und dem typischen „wa?“ am Ende. Hier findest du 30 Sprüche mit Berliner Schnauze für die Weihnachtskarte und für WhatsApp, dazu ein kleines Weihnachts-Wörterbuch und Tipps, wem du so einen Gruß schicken kannst.
Kurze Weihnachtsgrüße auf Berlinerisch
- Frohe Weihnachten, wa!
- Allet Jute zum Fest!
- Jesegnete Weihnachten und ’n juten Rutsch!
- Schöne Feiertage, bleib jesund!
- Frohet Fest aus’m Kiez!
- Ick wünsch dir ’ne dufte Weihnacht!
- Jlühwein, Jans und jute Laune – frohe Weihnachten!
- Kiek ma, ’s weihnachtet sehr!
Lustige Weihnachtssprüche mit Berliner Schnauze
- Ick hab dem Weihnachtsmann jesacht, er soll dir wat Schönet bringen. Er meinte: „Wat, ooch dieset Jahr?“
- Der Tannenboom steht, die Jans is im Ofen, die Verwandtschaft is unterwegs – Nerven bewahren und frohe Weihnachten!
- Vorsätze fürs neue Jahr? Ick fang erstma mit Plätzchen an. Frohe Weihnachten!
- Weihnachtsmarkt, Jlühwein, Bratwurst – und dann wundern, dass die Hose kneift. Frohet Fest!
- Bei uns jibt’s keene weiße Weihnacht, aber ’ne jraue. Is ooch schön. Frohe Feiertage!
- Wenn de Jeschenke einpackst wie ick, sieht keener mehr, wat drin is. Frohe Weihnachten!
- Der Weihnachtsmann steckt noch in der S-Bahn fest – deine Jeschenke kommen später. Frohet Fest!
- Ick bin dieset Jahr janz brav jewesen. Na ja, meistens. Frohe Weihnachten, wa!
Herzliche Weihnachtsgrüße auf Berlinerisch
- Schön, dass et dich jibt. Frohe Weihnachten und allet Liebe!
- Ick wünsch dir besinnliche Tage, ’n vollen Teller und Menschen um dich rum, die dir juttun.
- Ob Kiez oder Kudamm – Hauptsache, wir sind zusammen. Frohe Weihnachten!
- Für dich und deine Lieben: ’ne ruhige, warme Weihnacht und ’n jesundet neuet Jahr.
- Danke für dieset Jahr mit dir. Uff det nächste – frohe Weihnachten!
- Lass dir’s jutjehn an den Feiertagen und jönn dir ’ne Pause. Haste dir verdient!
Weihnachtsgrüße für WhatsApp
- 🎄 Frohe Weihnachten, wa! Lass et dir jutjehn!
- 🎅 Ick schick dir ’n bisschen Weihnachtsstimmung aus Berlin rüber!
- ⭐ Allet Jute zum Fest – und lass dir den Jlühwein schmecken!
- 🎁 Jeschenke? Ick bin dein Jeschenk. Frohe Weihnachten!
Neujahrsgrüße mit Berliner Schnauze
- ’n juten Rutsch und ’n jesundet neuet Jahr!
- Uff ’n neuet Jahr – mit wenijer Stress und mehr Schrippen!
- Prost Neujahr, wa! Bleib wie de bist!
- Ick wünsch dir für 2027 allet, wat de dir wünschst. Und noch ’n bisschen mehr.
Kleines Weihnachts-Wörterbuch: Berlinerisch – Hochdeutsch
| Berlinerisch | Hochdeutsch |
|---|---|
| ick | ich |
| wat / det | was / das |
| jut, Jeschenk, Jans | gut, Geschenk, Gans (aus „g“ wird oft „j“) |
| Tannenboom | Tannenbaum |
| keene / ooch | keine / auch |
| allet Jute | alles Gute |
| dufte / knorke | toll, prima |
| Schrippe | Brötchen |
| kieken | gucken |
| wa? | nicht wahr? |
Wem kann man einen Gruß auf Berlinerisch schicken?
- Freunde und Familie: Hier kommt die Berliner Schnauze fast immer gut an – vor allem bei Exil-Berlinern, die Heimweh haben.
- Kollegen: Bei lockerem Umgang gern, sonst lieber einen klassischen Gruß wählen.
- Geschäftspartner: Eher nicht – oder nur als augenzwinkernder Zusatz unter einem förmlichen Gruß.
Wer noch mehr Inspiration sucht – auch ganz ohne Dialekt –, findet über 90 witzige Ideen in den lustigen Weihnachtsgrüßen bei Anlassreich.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt „Frohe Weihnachten“ auf Berlinerisch?
Ganz einfach: „Frohe Weihnachten, wa!“ – oder „Frohet Fest!“. Das „wa?“ am Ende ist typisch berlinerisch und bedeutet so viel wie „nicht wahr?“.
Wie sagt man „Guten Rutsch“ auf Berlinerisch?
„’n juten Rutsch!“ – aus dem „g“ wird im Berliner Dialekt häufig ein „j“.
Ist Berlinerisch unhöflich?
Die Berliner Schnauze wirkt manchmal ruppig, ist aber meist herzlich gemeint. Bei Menschen, die den Dialekt nicht kennen, hilft ein freundlicher Satz auf Hochdeutsch dazu.
